物件概要

ハワイの典型的な暮らしを最高に感じさせる家は滅多にありません。この平屋建てのオーシャンフロントの家は、名高いポートロック・ロード沿いの広大な15,000平方フィート以上の敷地に建っています。美しくデザインされたオシポフの家、海からのそよ風、そして珍しい幅広の私道入口など、すべてが揃っています。地元の所有者は、サーフカンパニーLocal Motionの創設者です。彼は、ポートロック地区は世界最高の天候に恵まれ、西向きで海からのそよ風が吹き、喧騒から離れたゆったりとした暮らしができる場所だと述べています。カイルアで育った売主は、ハワイのさまざまな地域にも住んだことがあり、このエリアを選びました。ポートロック・ロード沿いで私有地が前面にある家はごくわずかですが、この家はその一つです。この家は海に面していますが、人が集まる砂浜はなく、音楽やゴミ、たむろする人もいません。ハワイカイには必要なものがすべて揃っています。目の前には5つのサーフィンエリア（初心者から上級者まで）、評判の良い学校、公共ゴルフ場、レクリエーションプール、ショッピング施設などがあります。ご家族や介護者のためのゲストルームは、専用の独立した入り口付きです。ハワイでの最高の暮らしを、気取らずに実現できます。夢のような生活を送る資格があなたにはあります。ロブはハワイ生まれのハワイ育ちで、ご希望があれば経歴をお伝えします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely will you find a home that evokes quintessential Hawaii living at its finest. This SINGLE LEVEL oceanfront home is located on a LARGE 15,000+lot on prestigious Portlock Rd. It has everything: a beautifully designed Ossipoff home, off-shore breezes, & rare double WIDTH private lane entrance. The local property Owner is the founder of the surf company, Local Motion. He says the area PORTLOCK has the BEST WEATHER IN THE WORLD, the location has direct West exposure w-off-shore breezes, slower living away from the hustle-bustle. Raised in Kailua, the seller has also lived in different areas of Hawaii & chose this area. ONLY a few homes on Portlock Rd. have private land in front, this is one of them. This home sits on the ocean but has NO SAND that attracts people, no music, trash or hanging around. Hawaii Kai has everything needed: 5 surfing areas in front (beginners-advanced), ranked schools, public golf, recreation pools & shopping conveniences. Private & separate entry for Guest room for family or care giving. Hawaii living at its finest; unpretentious, you deserve to live the dream. Rob is a Hawaiian Local & raised in Hawaii all his life & will provide his BIO if asked.