物件概要

大きな窓から一日中差し込む柔らかな自然光が、明るく快適な空間へと誘います。ベッドルーム2室、バスルーム1.5室を備えたこの物件は、広々としたリビングルーム、独立したダイニングスペース、そしてプライバシーと快適さを重視したベッドルームが配置された、バランスの取れたレイアウトとなっています。自然光と大きな窓が全体の雰囲気を高め、清潔感とモダンなエネルギーを住宅に与えています。カイムキ・ジェイドは、中央に「プカ」を配した特別な円形の建物で、独特の建築的雰囲気を醸し出しています。カイムキの中心部に位置し、ホノルルで最も愛されているエリアの一つに囲まれています。地元のレストランやブティック、歩きやすさ、そしてコミュニティの魅力で知られています。カパフル、ワイキキ、高速道路へのアクセスも良好で、利便性とライフスタイルを兼ね備えた理想的な場所です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Step inside to a bright, easy-living space highlighted by big picture windows and soft, natural light throughout the day. This two-bedroom, one-and-a-half-bath unit delivers a well-proportioned layout with an airy living room, defined dining space, and bedrooms positioned for privacy and comfort. The natural light and expansive windows elevate the overall feel, giving the home a clean, modern energy. Kaimuki Jade is a special circular building with a "puka" in the middle and offers a unique architectural vibe. Located in the heart of Kaimuki, you’re surrounded by one of Honolulu’s most beloved neighborhoods — known for its local eateries, boutique shops, walkability, and community charm. With quick access to Kapahulu, Waikiki, and freeway routes, this is an ideal spot for convenience and lifestyle.