物件概要

この家は完全に改装されており、完璧な状態です。キッチンはリビングエリアを広げ、使用可能なスペースを最大限に活用できるように考え抜かれて再設計されています。すぐに入居可能で、家具付きです。セントラルエアコン、プライベートラナイ、非常に広々としたベッドルーム、新しい家電製品、クォーツカウンタートップ、フルサイズの洗濯乾燥機、高級ビニールフローリング、自動ブラインド、ポップコーン天井なし、作り付けの本棚、外部収納ロッカーを備えています。この12階のユニットからは、海、山、マリーナの素晴らしい景色が望めます。屋根付きで安全な2つの駐車スペースは並んでおり、入り口の近くです。コモドールはペット可で、手入れが行き届いた安全な建物で、管理費には基本ケーブル、インターネット、エアコン用の冷水、温水が含まれています。温水プール、ジャグジー、エクササイズルーム、サウナ、バーベキューエリア、ビリヤード台のあるレクリエーションルーム、ゲームルーム、ライブラリーなど、リゾートのようなアメニティをお楽しみください。静かなハハイオネ渓谷に佇むハワイカイでの暮らしは、きっと気に入っていただけるでしょう。世界的に有名なビーチ、便利なショッピング施設、多彩なレストラン、そして評判の良い学校にも近く、大変便利な立地です。ぜひオープンハウスにお越しいただくか、ご予約をお取りください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This home has been completely remodeled and is in pristine condition. The kitchen has been thoughtfully redesigned to open the living areas and maximize useable space. It is move in ready and comes fully furnished: featuring central A/C, private lanai, very spacious bedroom, new appliances, quartz countertops, full size washer /dryer, luxury vinyl flooring, automatic blinds, no popcorn ceiling, built in bookshelves, and an exterior storage locker. This 12th floor unit has gorgeous ocean, mountain, and marina views. The 2 covered and secured parking spots are side by side and close to the entrance. The Commodore is a PET FRIENDLY, well maintained, and secure building with maintenance fees that cover basic cable, internet, chilled water for the A/C, and hot water. Enjoy the resort like amenities which include a heated swimming pool, whirlpool, exercise room, sauna, BBQ areas, a rec room with a pool table, game room, and a library. You will love living in Hawaii Kai, tucked away in the quiet Hahaione Valley, where you will be close to world famous beaches, convenient shopping, a variety of restaurants, and top-rated schools. Come visit our open house or make your appointment today.