物件概要

緑豊かな絵本のような場所にひっそりと佇むこの可愛らしいカントリービーチコテージは、きっとあなたがこれまでに出会った中で最も素敵な物件でしょう。わずか8軒しかない隠れた宝石のようなマカウア・ショアーズに位置するこの希少で魅力的な2ベッドルーム、1.5バスルームの邸宅は、抜群のプライバシーと洗練されたアイランドライフを提供します。特注のエルサレムゴールドのカウンタートップから、キッチンとバスルーム全体に施された精巧なタイルワークまで、あらゆるディテールがプロのインテリアデザイナーによって丁寧にキュレーションされています。外には、バナナ、ココナッツ、パパイヤなどが実る、あなただけのトロピカルな楽園が広がっています。敷地の境界には穏やかな小川が流れ、囲まれた裏側のラナイは、オフィス、ワークショップ、瞑想の場として理想的な静かな空間を作り出しています。主寝室からは海の景色、キッチンからは滝の景色を、広々としたフロントラナイからは山々を背景にゆったりとくつろぐことができます。スワンジービーチや地元のサーフスポットもすぐ近くです。マカウア・ショアーズでは住宅の売り出しは稀で、クローチング・ライオン・レストランやヘイル・ツリー・カフェからわずか数分の絶好のロケーションに位置しています。このブティックコミュニティの住民は、プライベートプールとピックルボールコートも利用でき、ここでしか味わえない特別なライフスタイルを満喫できます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked away in a lush, storybook setting, this is quite possibly the cutest country beach cottage you’ll ever find. Located in the hidden gem enclave of Makaua Shores—just 8 homes—this rare charming 2-bed, 1.5 bath residence with offers exceptional privacy and refined island living. Every detail has been thoughtfully curated by a professional interior designer, from custom Jerusalem Gold countertops to exquisite hand-selected tilework throughout the kitchen and baths. Outside, your private tropical sanctuary awaits with bananas, coconuts, papayas, and more. A tranquil stream borders the property while the enclosed back lanai creates a serene space ideal for an office, workshop, or meditation retreat. Enjoy ocean views from the primary bedroom, waterfall views from the kitchen or unwind on the spacious front lanai with mountain backdrop. Swanzy Beach and local surf spots are a stone’s throw away. Homes are rarely available at Makaua Shores and perfectly positioned just minutes from Crouching Lion Restaurant and Hale Tree Café. Residents of this boutique community also enjoy access to a private pool and pickleball court—adding to the rare lifestyle offered here.