物件概要

明るく開放的で、細部までこだわってアップグレードされたこの家は、まさに理想の住まいです。カ・マカナのホアカレイ20番地に位置し、コミュニティプール、フィットネスセンター、テニスコートの真向かいにあるこの美しく手入れされた家は、近隣でも最高のロケーションを誇ります。メインフロアには、オープンキッチン、ダイニング、リビングエリアにシームレスに続く特大サイズの磁器タイル床が特徴です。階段と寝室にはアップグレードされたカーペットと下敷きが施され、足元に温かさと快適さをもたらします。キッチンにはステンレス製の家電製品と追加のカウンター席があり、カジュアルな食事やパーティーに最適です。多目的に使えるボーナスルームは、入居初日から柔軟性を提供します。現在はセカンドリビング兼エンターテイメントスペースとして使用されていますが、ニーズに合わせて簡単に変更できます。屋外には、造園されフェンスで囲まれた裏庭があり、プライバシーが確保され、リラックスできる空間となっています。2台分のガレージと路上駐車スペースがあるため、収納や利便性に困ることはありません。HOAのサービスには、ケーブルテレビ、インターネット、ゴミ収集、リサイクル、生ゴミ収集、プール、ジム、テニスコート、ドッグパーク、近隣の2つの公園へのアクセスが含まれます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Light, bright, and thoughtfully upgraded ... this is the one. Nestled in the 20 series of Hoakalei at Ka Makana and positioned directly across from the community pool, fitness center, and tennis court, this beautifully maintained home offers one of the best locations in the neighborhood. The main floor features oversized porcelain tile flooring that flows seamlessly through an open kitchen, dining, and living area. Upgraded carpet and underlay on the staircase and bedrooms add warmth and comfort underfoot. The kitchen shines with stainless steel appliances and additional counter seating ... perfect for casual meals or entertaining. A versatile bonus room gives you flexibility from day one ... currently used as a second living and entertainment space, it adapts easily to your needs. Outside, a landscaped and fenced backyard offers privacy and room to relax. A two-car garage plus street parking means storage and convenience are never an issue. HOA coverage includes cable, internet, refuse, recycling, greens pickup, and access to the pool, gym, tennis court, dog park, and two neighborhood parks.