物件概要

シトロン通りとマラナイ通りの間に位置する、魅力的な60戸のコンドミニアム、マッカリー・リビングへようこそ。この1ベッドルームユニットは、シトロン通りからアクセスできるゲート付き駐車場を備え、屋根付き駐車スペースをご利用いただけます。初めて住宅を購入される方や投資家の方に最適な物件です。リビングルームとベッドルームには新しい高級ビニールフローリングが敷かれ、内装も塗り替えられたばかりで、明るく居心地の良い空間となっています。キッチンには広々としたパントリーと豊富な収納スペースがあり、洗濯機と乾燥機はバスルーム内に設置されています。開放的なラナイに出て、リビングルームから街の美しい景色をお楽しみください。ワイキキ、アラモアナセンター、ハワイコンベンションセンター、ショッピング、ダイニング、エンターテイメント施設までわずか数分という便利な立地で、都会の利便性を存分に満喫できます。最高のロケーションにあるこの物件を、ぜひお見逃しなく。夏までにご入居いただけます！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to McCully living at Citron Villa, a charming 60-unit condo building conveniently located between Citron and Malanai Streets. This one-bedroom unit features gated parking with entry from Citron Street for your covered parking stall. Unit is ideal for a first-time buyer or investor. Freshly updated with new luxury vinyl flooring in the living room and bedroom, plus fresh interior paint, the unit offers a bright and inviting feel. The kitchen includes a spacious pantry and additional storage options, while the washer and dryer are conveniently located inside the bathroom. Step onto the open lanai and enjoy pleasant city views from your living room. Centrally located just minutes from Waikiki, Ala Moana Center, the Hawaii Convention Center, shopping, dining, and entertainment, this home places you in the heart of urban convenience. Don’t miss this opportunity to own in a prime location and move in by summer!