物件概要

美しく改装され、すぐにでも入居可能なこの家で、最高のアイランドライフを体験してください。真新しいデザイナーズキッチンと、エンターテイメントや日々の快適さに最適な広々としたオープンコンセプトの間取りが特徴です。最高の利便性を誇る理想的なロケーションにあり、サムズクラブ、24アワーフィットネス、TJマックス、フードランドファーム、劇場、そして数えきれないほどのレストランやショップなど、ショッピング、ダイニング、エンターテイメント施設までわずか数分です。建物のすぐ向かいに便利な鉄道駅があり、空港、パールハーバー、そしてその先へ簡単にアクセスできるため、通勤も楽々です。近くの高速道路へのアクセスも容易で、島の西側への移動も迅速かつ便利です。雄大な山々から輝く海まで広がる息を呑むようなパノラマビューと、日の出から日没までの素晴らしい景色を自宅からお楽しみいただけます。居住者は、スイミングプール、バーベキューエリア、遊び場、テニスコート、バスケットボールコート、室内洗濯乾燥機、家族や訪問者用の豊富なゲスト用駐車場など、リゾートスタイルのアメニティをご利用いただけます。快適さ、利便性、そして島暮らしの魅力が完璧に融合した物件です。売主は新品のコンロと冷蔵庫に1500ドルを負担します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience island living at its finest in this beautifully renovated, move-in ready home featuring a brand-new designer kitchen and a spacious open-concept layout perfect for entertaining and everyday comfort. Ideally located for ultimate convenience, you’ll be just minutes from shopping, dining, and entertainment, including Sam’s Club, 24 Hour Fitness, TJ Maxx, Foodland Farms, theaters, and an endless variety of restaurants and shops.
Commuting is effortless with the rail station conveniently located just across the building, offering easy access to the airport, Pearl Harbor, and beyond. Nearby freeway access also makes travel to the west side of the island quick and convenient.
Enjoy breathtaking panoramic views spanning from the majestic mountains to the sparkling ocean, with stunning sunrise-to-sunset scenery right from your home.
Residents can take advantage of resort-style amenities including a swimming pool, BBQ area, playground, tennis courts, basketball courts, in-unit washer and dryer, and abundant guest parking for family and visitors. This is the perfect blend of comfort, convenience, and island lifestyle. Seller is offering $1500 for New Stove and Refrigerator.