物件概要

アレワハイツにある、完全にリフォームされた多世代住宅を所有できるまたとない機会です。この物件には、独立した居住スペースが2つあり、そのうち1つは、専用エントランス付きの合法的な2ベッドルーム、1バスルームのADU（付属住宅ユニット）です。許可を得て骨組みから再建されたこの物件は、新しい二重壁構造、新しい屋根、新しい窓、すべての電気と配管の交換、そして200アンペアにアップグレードされたサービスにより、安心してお住まいいただけます。2階のメインハウスは、3つのベッドルームと1つのバスルームを備え、自然光がたっぷりと差し込むオープンコンセプトのデザインで、モダンな仕上げが施されています。キッチンとバスルームはどちらも、クォーツカウンタートップ、カスタム仕上げ、現代的なスタイルで美しくアップグレードされています。大家族での居住、賃貸収入の補填、または柔軟な居住形態に最適です。私道から少し奥まった場所にありながら、ホノルルのダウンタウン、高速道路へのアクセス、病院、ショッピング、レストラン、学校まで数分という便利な立地です。多用途性、機能性、そして街中でのモダンな生活を提供する、希少なターンキー物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
RARE opportunity to own a completely remodeled multigenerational home in Alewa Heights featuring TWO separate permitted living spaces including a legal 2-bedroom, 1-bath ADU with private entrance. Rebuilt down to the studs with permits, this property offers peace of mind with new double-wall construction, new roof, new windows, all new electrical and plumbing, and upgraded 200-amp service.

The upstairs main home features 3 bedrooms and 1 bath with an open-concept design filled with natural light and modern finishes throughout. Both kitchens and baths have been beautifully upgraded with quartz countertops, custom finishes, and contemporary style.

Perfect for extended family living, supplemental rental income, or flexible living arrangements. Tucked away off a private lane while still conveniently located minutes from downtown Honolulu, freeway access, hospitals, shopping, dining, and schools. A rare turnkey property offering versatility, functionality, and modern living in town.