物件概要

売主クレジット 5,000 ドル！マスタープランコミュニティ HO'OPILI-MAMAKA にある、この完璧な独立型一戸建て住宅を所有しませんか。あらゆる平方フィートを最大限に活用するように考え抜かれた設計で、スマートで効率的なレイアウトは、開放的で快適、そして機能的です。家具は購入者のオプションで含まれており、すぐに住める絶好の機会です。明るい室内には、クォーツカウンタートップ、ステンレス製家電、モダンな仕上げ、そして十分な収納を備えたスタイリッシュなキッチンがあります。階下には高級ビニールプランクフローリング、階上にはふかふかのカーペットが敷かれています。主寝室には専用バスルームとウォークインクローゼットがあり、リラックスできる空間です。フェンスで囲まれた庭は、ペット、エンターテイメント、またはリラックスのためのプライベートな屋外スペースを提供します。このスマートホームには、家の機能を監視および制御する Alexa システムが搭載されています。将来の小学校用地の向かいに位置しているという付加価値をお楽しみください。パークアンドライド、スカイライン鉄道駅、高速道路、軍事基地、近隣の住民向け店舗へのアクセスも容易です。管理費は低額で、水道料金も含まれています。さらに、ソーホーのプール、ドッグラン、都市型庭園、サッカー場、遊び場もご利用いただけます。オープンハウスは7月18日（土）午前11時～午後2時、7月19日（日）午後1時～午後4時です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
$5,000 SELLER CREDIT! Own this immaculate detached single-family home in the master-planned community of HO'OPILI-MAMAKA. Thoughtfully designed to maximize every square foot, the smart, efficient layout feels open, comfortable, and functional. FURNITURE IS INCLUDED at the buyer's option, making this an exceptional turnkey opportunity. The bright interior showcases a stylish kitchen with quartz countertops, stainless steel appliances, modern finishes, and ample storage. Enjoy luxury vinyl plank flooring downstairs and plush carpeting upstairs. The primary suite offers a relaxing retreat with an en-suite bath and walk-in closet. The fenced yard provides a private outdoor space for pets, entertaining, or relaxing. This smart home features an Alexa system to monitor and control home functions. Enjoy the added value of being located across from the future elementary school site. You'll also love the easy access to the Park & Ride, Skyline rail stations, freeways, military bases and nearby resident storefronts. LOW MAINTENANCE FEE INCLUDES WATER, plus enjoy the SoHo pool, dog park, urban garden, soccer fields, and playgrounds. OPEN HOUSE SAT 7/18 11-2pm & SUN 7/19 1-4pm.