物件概要

アイエアのワイマルガーデン地区にある、ショッピングセンターや学校に近く、高速道路へのアクセスも容易な、快適なマイホーム。手入れの行き届いたこの家は、明るい自然光、涼しい風が吹き抜け、広い裏庭があり、甘いドラゴンフルーツ、タンジェリン、ネーブルオレンジ、カラマンシー、アセロラチェリー（マノアスイート）が楽しめます。カーポートの後ろには、家族の集まりや作業場、収納スペースとして使える拡張パティオがあり、さらに拡張する余地もあります。テスラPVシステムとEV充電器、電気またはガスによるオンデマンド温水。住居は最近テントで覆われました。2008年にキッチンとバスルームがアップグレードされ、センターアイランドとカウンター下のアクアサナ浄水システムが設置されています。「現状渡し」での販売となります。この素晴らしい物件をお見逃しなく。内覧には売主の立ち会いが必要です。拡張の可能性が豊富な、この魅力的なファミリーホームをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A home sweet home, near shopping center, schools with easy access to freeway in Waimalu Garden subdivision, in Aiea. A well cared for home with bright natural light, cool cross breeze, large back yard, offers sweet dragon fruits, tangerine, naval orange, calamansi and acerola cherry (Manoa Sweet). Extended patio behind the carport for family gathering or work shop + storage spaces and still have space to expend. A Tesla PV system & EV charger, on demand hot water by electric or gas. Dwelling recently tented. Upgraded kitchen & bath in 2008 with center island & below counter aquasana filtration system. To be sold "As Is". Do not miss out this great buy. Listor must be at the showing. Do not miss out this charming family home with plenty opportunities to expend.