物件概要

272 Lama Street へようこそ。460 Awa Street という別棟も併設されています。Nani Mau Gardens 近くの希少な角地で、2.72 エーカーの利用可能な土地があり、ガーデニング、農業、レクリエーション、拡張、または多世代同居に十分なスペースがあります。この物件には、3 つの住所が割り当てられている既存の住宅が 2 棟あり、大家族での居住、賃貸収入の可能性、ゲスト用宿泊施設、または自宅兼事業所としての利用に柔軟に対応できます。最近の事前検査の後、多数の改修が完了しました。両方の住宅は、内外装の塗装に加え、追加の修理と更新が行われました。改修には、屋根の再塗装、シロアリ被害の修復、最新の設備、GFCI コンセント、スクリーン、手すりが含まれます。別棟には、新しいビニール床とパティオの改修も施されています。事前検査が完了し、販売準備のために多数の項目が対処され、リフレッシュされ、すぐに入居できる機会が生まれました。ヒロの街、ショッピング施設、学校、公園からわずか数分の好立地にあるパナエワに位置するこのユニークな物件は、街のすぐ近くではますます見つけにくくなっているプライバシー、柔軟性、そして広々とした空間を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to 272 Lama Street, together with the additional dwelling known as 460 Awa Street—a rare corner property near Nani Mau Gardens offering 2.72 acres of usable land with room for gardening, farming, recreation, expansion or multi-generational living.

The property features two existing homes with three assigned street addresses, offering flexibility for extended family living, rental income potential, guest accommodations or home-based business use.

Numerous improvements were completed following a recent pre-listing inspection. Both dwellings received interior and exterior paint along with additional repairs and updates. Improvements include roof repainting, termite damage repairs, updated fixtures, GFCI outlets, screens and railings. The secondary dwelling also features new vinyl flooring and patio improvements.

A pre-listing inspection was completed, with numerous items addressed in preparation for sale, creating a refreshed, move-in-ready opportunity.

Located in desirable Panaewa, minutes from Hilo town, shopping, schools and parks, this unique property offers privacy, flexibility and open space increasingly difficult to find so close to town.