物件概要

必見！美しく改装され、すぐにでも入居可能な物件です！この美しい家は、新しいラミネートフローリング、塗りたての室内塗装、そして随所に施されたアップグレードにより、この素晴らしい家に輝きを与えています。リビングルームとすべての寝室には新しいエアコンが設置され、快適で楽しい空間が広がります。この素晴らしい家は、リラックス、便利さ、そして価値の真髄です。中に入ると、日々の島暮らしのために考え抜かれたオープンな間取りが広がります。4つの寝室と2つのバスルームは、成長期の家族、ゲスト、またはホームオフィスに最適な柔軟な空間を新しい購入者に提供します。まさに「我が家」と呼べる完璧な島の楽園です。ショッピング、学校、バス路線、H-1高速道路へのアクセス、素晴らしいレストラン、その他の近隣のビジネスやエンターテイメント施設に近い、人気のマキキ地区に位置しています。手入れの行き届いた庭には、購入者が自分だけの庭を作るスペースがあり、家族やペットが楽しめる素晴らしいオープンスペースもあります。すぐにでも入居可能なこの物件の魅力をぜひご覧ください！このような物件は希少で、今日の市場ではすぐに売れてしまいます。物件は現状渡しとなります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A MUST SEE! Gorgeous newly renovated, and move-in ready for your Buyers! This beautiful home features new laminate flooring, fresh interior paint, & upgrades throughout that bring visible sparkle to this fantastic home. New A/C components have been installed in the living room and all bedrooms, providing added comfort and enjoyment throughout. This awesome home is the essence of relaxation, convenience and value. Step inside to an open, floor plan thoughtfully designed for everyday island living. The favorable four bedrooms & two baths provide the new Buyers with flexible space ideal for a growing family, guests, or space for a home office...a perfect island-haven your Buyers can call ‘home’. Conveniently located in the desirable Makiki neighborhood near shopping, schools, bus routes, quick access to H-1 freeway, great restaurants and other nearby businesses and entertainment venues. The landscaped yard is well-maintained and has space for Buyers to create their own garden, along with a wonderful open area for family and pets to enjoy. Come see all that this move-in-ready property has to offer! Homes like this are rare and sell quickly in today's market. Property sold 'As Is'.