物件概要

ホノルルの中心部でマイホームを手に入れるチャンスをお探しですか？ホリデービレッジへようこそ！すぐにでも入居可能な、手入れの行き届いたスタジオタイプのお部屋は、管理費込みで快適な住まい、便利な街の隠れ家、または不動産ポートフォリオへの追加など、様々な用途にご利用いただけます。大きなスライド式ガラスドアからは自然光がたっぷりと差し込み、美しい街並みを望むプライベートラナイへと繋がります。朝のコーヒーを楽しんだり、一日の終わりにくつろいだりするのに最適な場所です。機能的な室内には、耐久性に優れた高級ビニール製フローリング、グレードアップされた木製キャビネット、ガスコンロ/オーブン付きキッチン、一年中快適に過ごせる窓用エアコン、そして収納スペースがたっぷりあるバスルームが備わっています。建物とエレベーターへのセキュリティアクセスに加え、常駐の管理人により、ご自宅でも外出先でも安心してお過ごしいただけます。アラモアナショッピングセンター、アラモアナビーチパーク、ドン・キホーテ、レストラン、公共交通機関、そして日々の生活に必要なものがすべてすぐそばに揃う便利な立地をお楽しみください。ホノルル屈指の便利な立地にある、手入れの行き届いた眺望の良い住宅を手に入れるチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Are you looking for an opportunity to own in the heart of Honolulu? Welcome to Holiday Village! This move-in-ready, well-maintained studio with all inclusive maintenance fees offers the flexibility to create a comfortable home, convenient town retreat, or addition to your real estate portfolio. Large sliding glass doors fill the open living space with natural light and lead to a private lanai with beautiful city views, the perfect place to enjoy your morning coffee or unwind at the end of the day. The functional interior features durable luxury vinyl plank flooring, upgraded wood cabinetry, a kitchen with a gas range/oven, window A/C to stay cool year round, and a bathroom with generous storage space. Secured access to the building and elevators, along with an onsite resident manager, offers added peace of mind when you're home or away. Enjoy the convenience of living moments from Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, Don Quijote, dining, public transportation, and everyday essentials. Don't miss your chance to own a well-maintained residence with great views in one of Honolulu's most convenient locations.