物件概要

贅沢さと利便性が融合した都会のオアシス、ハワイキ タワーで比類のない暮らしを体験してください。この素敵な 1,050 平方フィートの 2 ベッドルーム、2 バスルームのレジデンスは、単なる家ではなくライフスタイルを提供します。建物のこのプライベートな一角に入ると、めったに利用できないベランダから海と街の景色を楽しみながら静寂に浸ることができます。機能性と洗練性が融合したキッチンは、料理の喜びを受け入れるよう誘います。最近アップグレードされた、高級な JennAir のコンロ、オーブン、食器洗い機はすべて 5 年間の延長保証付きで、安心してお使いいただけます。寝室には海と山の景色を望む床から天井までの窓があります。新しいカーペットは信じられないほど心地よく、駐車スペースに隣接する巨大な照明付き 160 平方フィートの収納室も気に入っていただけるでしょう。このペット歓迎の建物に入ると、高級ホテルを彷彿とさせる高い天井と広々としたロビーが迎えてくれます。活気があり、歩きやすい地区に位置しているため、アラモアナ ビーチ/公園への散歩、アラモアナ ショッピング センターでのショッピング、ワード ビレッジでのお食事やショッピングが、日々のルーチンの一部になります。VA ローンの引き継ぎは 3.99% で、ローン残高は約 95 万ドルです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience unparalleled living at Hawaiki Tower, an urban oasis where luxury meets convenience. This lovely 1,050 sq ft 2-bedm, 2-bath residence offers not just a home, but a lifestyle. As you enter this private corner of the building, bask in the tranquility as you enjoy ocean and city views from your rarely available lanai. The kitchen, a fusion of functionality and sophistication, invites you to embrace the joy of cooking. Recently upgraded, the high-end JennAir cooktop, oven and dishwasher, all under extended 5 yr warranties, ensure peace of mind. The bedrooms boast floor-to-ceiling windows with ocean & mountain views. The newer carpet feels incredibly cozy, and you will love the HUGE lighted 160 sq ft storage room adjacent to your parking space. Upon entering this pet friendly building, you are greeted with high ceilings and a spacious lobby reminiscent of a luxurious hotel. Situated in a vibrant, walkable neighborhood, leisurely strolls to Ala Moana Beach/Park, retail therapy at Ala Moana Shopping Ctr, and dining and shopping at Ward Village can become part of your daily routine. VA loan assumption at 3.99% possible, loan balance is approx $950K.