物件概要

象徴的なイリカイ・アパートメント・ビルディングにある、合法的な短期日貸し物件という、この類まれな投資機会をお見逃しなく。明るく手入れの行き届いたこの1ベッドルーム、1バスルームの住居は、約500平方フィートの室内居住スペースに加え、広々とした120平方フィートのラナイを備え、屋内と屋外の生活を融合させています。オープンキッチン、個別空調、家具付きで、すぐに居住または賃貸にご利用いただけます。太平洋、アラモアナビーチパーク、アラワイハーバーのパノラマビューと、息を呑むような夕日をお楽しみください。居住者とゲストは、2つのスイミングプール、フィットネスセンター、敷地内のダイニング、小売店、居心地の良いラウンジエリアなど、リゾートスタイルのアメニティをご利用いただけます。ワイキキとアラモアナのビーチ、公園、アラモアナセンター、ヒルトンラグーン、そして数多くのダイニング、ショッピング、エンターテイメント施設、銀行や食料品店などの日常生活に必要な施設まで、理想的なロケーションです。イリカイは、その絶好のロケーションと歴史的な魅力で知られています。セカンドハウスとして最適で、不在時には合法的な短期賃貸収入を得ることも可能です。ぜひ一度ご覧になって、その魅力を実感してください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Don’t miss this exceptional investment opportunity featuring a legal daily short-term rental in the iconic Ilikai Apartment
Building. This bright and well-maintained 1-bdrm, 1-bath residence offers approximately 500 sq. ft. of interior living space,
complemented by a spacious 120 sq. ft. lanai for enhanced indoor-outdoor living. The unit features an open kitchen, split
air conditioning & comes fully furnished for immediate enjoyment or rental use. Enjoy panoramic views of the Pacific
Ocean, Ala Moana Beach Park, Ala Wai Harbor & stunning sunsets. Residents and guests have access to resort-style
amenities, including two swimming pools, a fitness center, on-site dining, retail shops & inviting lounge areas. Ideally
located just moments from Waikiki & Ala Moana beaches, parks, Ala Moana Center, Hilton Lagoon, and a wide array of
dining, shopping & entertainment options, as well as everyday conveniences such as banks & grocery stores. The Ilikai is
well known for its prime location and historic charm. An excellent option for a second home with the flexibility of legal
short-term rental income while away. A must-see property to fully appreciate!