物件概要

ワイキキの中心部に佇む魅力的なアロハサーフホテルの、希少な家具付き高層階スタジオで、楽園へのエスケープをお楽しみください。世界的に有名なワイキキビーチからわずか2ブロック、ショッピング、一流レストラン、活気あふれるエンターテイメント街もすぐそばという、スタイリッシュな隠れ家です。リラックスと刺激が絶妙に調和した空間です。便利な簡易キッチンと光熱費込みの設備が完備されたお部屋からは、街と山々の雄大な景色をお楽しみいただけます。静かなバケーションホームをお探しの方、短期賃貸（稀に合法的なバケーションレンタル利用を含む）、あるいは単にくつろぎたい方など、このコンドミニアムホテルにはあらゆるニーズが揃っています。アクア・アストン・ホテル・プログラムは、フルサービスの管理サービスを提供しておりますので、お客様はお部屋で快適にお過ごしいただけます。美しいプール、サンデッキ、バーベキューエリアは、ハワイの太陽をたっぷりと浴びるのに最適です。楽園の一角を手に入れるチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Escape to paradise with this rarely available, fully furnished high-floor studio at the charming Aloha Surf Hotel—a boutique getaway nestled in the heart of Waikiki! Just two blocks from the world-famous Waikiki Beach, and steps away from shopping, top-tier restaurants, and vibrant entertainment, this stylish retreat offers the perfect balance of relaxation and excitement. Enjoy sweeping views of the city and mountains from your unit, complete with a convenient kitchenette and all utilities included. Whether you're looking for a serene vacation home, a short-term rental opportunity (including rare legal vacation rental use), or simply a place to unwind, this condotel has it all. The Aqua-Aston hotel program offers full-service management, so you can relax while your unit works for you. Take advantage of the beautiful pool, sun deck, and BBQ area—ideal for soaking in the Hawaiian sun. Don’t miss your chance to own a piece of paradise!