物件概要

アロハ！このコンドミニアムは短期賃貸の承認を受けており、ワイキキのアイランドコロニービル25階に位置する絶好の機会です。世界的に有名なワイキキビーチからわずか3ブロック！パノラマビューと広々としたプライベートラナイを備えた、所有権付きのスタジオコンドミニアムです。アップグレードされたユニットには家具が備え付けられており、すぐにレンタルまたはご自身でご利用いただけます。美しい砂浜、ショッピング、公園、レストラン、インターナショナルマーケットプレイス、ロイヤルハワイアンセンターの近くにあります。スイミングプール、ホットタブ、フィットネスセンター、バーベキューグリル、地元の人気料理を提供するロビー階のレストランなど、ホテルのようなアメニティをお楽しみください。さらに便利なコミュニティランドリーとミニマートも敷地内にあります。最高の投資物件となるこの貴重な機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Aloha! This condo is an Approved Short-Term Rental and is a terrific opportunity in Located on the 25th floor of Waikiki’s Island Colony building. It is just 3 blocks from the world-famous Waikiki Beach! Fee simple studio condo with panoramic views & private spacious lanai. Nicely upgraded unit & comes furnished & ready to rent or use yourself! Near beautiful sandy beaches, shopping, parks, restaurants, International Marketplace and the Royal Hawaiian Center! Enjoy hotel like amenities including a swimming pool & hot tub, fitness center, BBQ grills and a lobby level restaurant serving all the local favorites! For added convenience, community laundry facilities and a mini mart are located on site. Don’t miss out on this rare opportunity for a prime investment property!