ハワイ(ホノルル)現地時間
9/23(土)20:39
Vol.30 [7/17-10/15]
ハワイに住む表紙・パークレーン/ワイエア 超高級物件の驚くべき全貌
・本田直之氏が厳選 オアフ最新レストラン
・クールビズにアロハシャツを
・保存版 日本語OKなハワイ弁護士リスト
・グリーンカード抽選情報
・本格的な指圧・マッサージ・整体院
 バックナンバー集へ
編集部ブログ
バックナンバー
オススメ記事
不動産・別荘・バケレン
移住・暮らし快適サービス
弁護士・会計士・専門家
金融・投資・保険
叶えた人たち
ハワイヨガ体験記・風を切って走ろう
ハワイの未来を創り出すキーパーソン
"ハワイ在住ママたち"が語る

移住したハワイで開花した
建築デザイナーとしてのキャリア

Hiroto Suzuki
鈴木 ヒロト さん
【移住歴21年】    
京都市東山区出身。関西大学工学部建築学科卒業後、設計事務所に就職。1989年にハワイへ移住。現在は「ピーター・ヴィンセント・アーキテクツ」の共同経営者として多くのプロジェクトを手がける。

バブル絶頂期に経験した下積み生活が未来の糧に

設計事務所に勤務して2年目に、ハワイに長期出張というチャンスが訪れました。当時、日本はバブルの絶頂期で、ハワイでも多くの日本人が不動産を購入して、建築デザインの需要が増えている時代。ハワイで苦労しながらも何でもひとりでやり遂げているうちに、「何だってできるかも」という自信が沸いてきました。プロジェクト終了後、ハワイで仕事を続けたいという強い思いから、ハワイの建築会社のサポートを受け、H1Bを取得。26歳でハワイに移住しました。
本格的に英語で図面を書く仕事が始まると、専門用語やヤードポンド法などの壁が厚く当初は苦労の連続。しかし、その後は仕事が認められグリーンカードも取得し、肩書きもアソシエイツとなりました。現在の共同経営者のピーターとの出会いもあって、今は独立し数多くのプロジェクトを抱える日々です。

ハワイの良さは、日本とメインランドの中間に位置しているので、午前中はLAやNYと、午後は日本と、という風に仕事ができる時間差がありがたいですね。夢は60歳になったら友達と赤いちゃんちゃんこを着て、「現金持ってポルシェを買って、かっ飛ばしたいね」なんて、元気なおじいちゃん像を描いています。
  • 寿司・居酒屋「SHINN」
    鈴木さんが手がけた最新プロジェクトはこのシックな和食レストラン。デザインも一流、味も一流のお洒落な居酒屋。
    SHOP DATA
    SHINN
    2065 S. Beretania St. Honolulu
    ☎(808)946-7466
    x17:00〜24:00
    (月〜土)
  • 旬が揃う「アロハラグ 」
    鈴木さんが月に1度は訪れるというデザイナーズ・ブランドのセレクトショップ。スタイリッシュで上質なファッションならここ。
    SHOP DATA
    ALOHA RAG
    1221 Kapiolani Blvd., #115 Honolulu,
    ☎(808)589-2050
    x11:00〜20:00(月〜土)、〜18:00(日) 
  • ユニーク家具の「フィッシュケーキ」
    アジアやヨーロッパから取り寄せたユニークな家具、装飾品、絵画が揃うお洒落なインテリアショップ。ギャラリーとして活用されることも。
    SHOP DATA
    Fishcake
    307C Kamani St, Honolulu
    ☎(808)593-1231
    x10:00〜18:00
    (月〜土)
    ※日曜は予約のみ
2011/01/17発行 ハワイに住む掲載記事