ニュース
-
2025.07.03
ラニカイ・ピルボックストレイル、混雑・環境対策で整備工事と予約制導入の検討へ
オアフ島カイルア地区にある人気ハイキングコース「ラニカイ・ピルボックストレイル（カイワ・リッジ・トレイル）」について、ハワイ州土地天然資源局（DLNR）は、環境...
-
2025.07.02
人気ベトナム料理店「The Pig and The Lady」、チャイナタウン店を閉店へ 今秋カイムキに移転オープン予定
ベトナム料理の人気レストラン「The Pig and The Lady（ザ・ピッグ・アンド・ザ・レディ）」は、ホノルル・チャイナタウンの現店舗を2025年8月2...
-
2025.07.01
人気鉄板料理チェーン「ペッパーランチ」、ワイキキに2号店オープンへ
日本発のファストカジュアルレストラン「ペッパーランチ」が、ホノルル・ワイキキに2号店を出店することが分かった。出店場所は、クヒオ通り沿いの「ハイアット セントリ...
-
2025.06.30
ホノルル市で自動車登録の遅延が深刻化 販売店にも影響
オアフ島で自動車登録の処理が大幅に遅れ、住民や自動車販売店に影響が広がっている。ホノルル市カスタマーサービス局（CSD）によると、2025年3月から4月にかけて...
-
2025.06.27
ワイキキの人気レストラン「Aloha Table」閉店 地元に愛され16年、新店舗を検討中
ワイキキの人気レストラン「Aloha Table」（2238 Lauula St.）が、2025年6月25日をもって閉店した。2009年の開業以来、16年間にわ...
-
2025.06.26
アラモアナセンター、7月4日独立記念日にイベント開催、地元ミュージシャンのライブや40店舗超の限定セール展開
ハワイ最大のショッピングセンター「アラモアナセンター」は、7月4日（金）の米国独立記念日に合わせて、ライブパフォーマンスや特別セールなどを含む大規模イベントを実...
-
2025.06.25
「第31回メイド・イン・ハワイ・フェスティバル」 8月にホノルルで開催決定 — 今年も700以上の出展を予定 —
ハワイの地元産業を支援する一大イベント「ハワイアン航空プレゼンツ 第31回メイド・イン・ハワイ・フェスティバル」が、2025年8月15日（金）から17日（日）ま...
-
2025.06.24
ホノルルの歴史的ハワイ・シアター、150万ドルの外装修復工事を開始
ホノルル中心街にある歴史的建造物、ハワイ・シアターが約30年ぶりとなる大規模な外装修復工事を開始した。1922年に開館し、地元の文化・芸術の拠点として長く親しま...
-
2025.06.23
カカアコ近郊に新たな高級コンド「ミューズ・ホノルル」— 自宅購入者向け158戸の販売抽選を開始
カピオラニ大通りに建設予定の高級コンドミニアム「Muse Honolulu（ミューズ・ホノルル）」のオーナー・オキュパント向け158戸の販売が、抽選方式で開始さ...
-
2025.06.20
カイルアの独立記念日花火大会、今年も開催 無料シャトルサービスも提供
ハワイ・オアフ島のカイルアビーチで、毎年恒例の7月4日独立記念日花火大会が今年も開催されることが発表された。 https://kailuatown...