物件概要

アイランド・コロニーは、ワイキキの一等地にある優れた投資物件です。手入れの行き届いたこの建物は、ビーチ、一流のショッピング街、人気のレストラン、インターナショナル・マーケットプレイス、そしてワイキキのあらゆる利便施設からわずか数分の場所に位置しています。ユニットは良好な状態に保たれており、スプリットエアコン、家具、コンロ、便利なオーナーズクローゼットを備え、すぐにでも入居可能です。居住者とゲストは、フレンドリーなスタッフ、24時間体制のセキュリティとアクセス制御、そしてプール、スパ、フィットネスセンター、居住者ラウンジ、ガスグリル付きの屋外ダイニングエリア、ロビー階のレストランなど、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみいただけます。美しいアラワイ運河と山々の景色を眺めながら、爽やかな貿易風を感じてください。ホノルルの中心部で、魅力的なアイランドライフスタイルを満喫できます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Island Colony offers excellent investment potential in a prime Waikiki location. This well-maintained building is just minutes from the beach, premier shopping, popular dining, the International Marketplace, and all the conveniences Waikiki has to offer. The unit is well kept and features split A/C, furnishings, a cooktop, and a convenient owner’s closet, making it truly turnkey. Residents and guests enjoy friendly staff, 24-hour security with controlled access, and resort-style amenities including a pool, spa, fitness center, resident lounge, outdoor dining areas with gas grills, and a lobby-level restaurant. Take in beautiful Ala Wai Canal and mountain views while enjoying refreshing trade wind breezes—an inviting island lifestyle in the heart of Honolulu.